Instead of having the task list under Calendar, it would be nice to have its own menu since they are two different things.
Do you only want to access them through a different top level menu, or do you mean that you don’t want to see todo items on your calendar? Or do you want to see todo items on a separate calendar?
Top level menu would be nice.